Archiproducts Design Award 2024

Конечно, вот перевод на русский язык: Исходя из идеи острова, рассказ о новой коллекции «Itaca» от Ceramica Cielo, разработанной Лукой Чимарра, концепт, который дизайнер мастерски перенёс в элементы ванной комнаты. Земля, окружённая водой, мир, замкнутый в себе, но в то же время открытый, ограниченный, но целостный, остров становится здесь также метафорой всё более интимного домашнего пространства. Itaca, символ возвращения домой и воссоединения с корнями, вдохновляет на создание семейства скульптурных керамических элементов с большим эстетическим воздействием, которое находит своё наибольшее выражение в отдельно стоящей раковине цилиндрической формы, которая может быть сочетана с настраиваемыми деревянными контейнерами, с минималистичным и функциональным дизайном, сохраняя компактные размеры. Раковины и сантехника коллекции, с простыми и первобытными формами, отступают от стен, но в то же время гармонично интегрируются в окружающую архитектуру, используя богатую цветовую гамму глянцевых и матовых эмалей палитры «Terre di Cielo» и «Acque di Cielo». Элемент с глубоким метафорическим, а также исключительно материальным и природным смыслом: остров также является землёй, той самой, из которой рождается керамика. И на самом деле, проектная идея направлена на то, чтобы подчеркнуть материал, сделав его абсолютным главным элементом. Коллекция включает овальную миску, которую можно использовать как в настольной, так и в отдельно стоящей версии, если она расположена на своей колонне, и пару сантехнических изделий, доступных как в подвесной, так и в напольной версии. Именно последний элемент недавно получил премию Archiproducts Design Award 2024 в категории «ванная комната», что свидетельствует о выдающемся дизайне и внимании к деталям, которые отличают Итаку. С этим предложением Ceramica Cielo подтверждает своё мастерство в формировании керамического материала, создавая элементы с сильным эстетическим компонентом и всегда соответствующие самым актуальным тенденциям в области мебели для ванной.